#9 心臓(ハート)の刻印

ニューヨークに降り立ったブラック・ジャックとピノコは、セントラルパークで見かけた車椅子に乗るキャサリンとバート総合病院のナースにドクター・ジョルジュの事を訊ねる。彼は何年か前に病院を辞めたらしく、キャサリンの息子で院長のビルなら行方を知っているかもしれないという。ブラック・ジャックが病院へ向かうと、ビルは彼の居場所を教える代わりに患者を治療して欲しいと条件を出す。そして、その患者が本間血腫だと教えられたブラック・ジャックは…。