第6話 再出発

路小北(ルー・シャオベイ)はナタというAKの狙撃手をスカウトし、程浩(チョン・ハオ)、王凱(ワン・カイ)、蘇佳意(スー・ジアイー)とともに無事5人で新チームを発足させる。チーム名は“継続(コンティニュー)戦隊”。「継続(Continue)」は兄に教えてもらった希望の言葉だ。しかしゲームに反対する父は、練習場所に現れては小北を連れ帰ることを繰り返し、父子の軋轢は深まる。一方、奮闘の甲斐あって、肖楓(シャオ・フォン)は上司からの信頼と正社員採用の辞令を獲得するが、同時に、ゲームの世界で生きる決意をする。