EPISODE6 ウィールへの帰還

アローヘッド製造に必要なパーツはあとわずか。その1つ、エネルギー・マトリックス活性体が、昔のフリーメーカーの店にあることをザンダーは思い出す。そこで、フリーメーカー兄弟は逃亡以来久しぶりに、宇宙ステーション「ウィール」に戻ってきた。すると彼らの店だった場所は今、ウィック・クーパーのカフェになっていた。お目当てのパーツは、なんとコーヒー・マシンに使われている。3人は閉店後に忍び込もうとするが・・・。