第3話

葉昭南は尚宮局の客芊月のもとで女官として働きはじめた。同時に柳軒冥の身の回りの世話を任されるが、柳軒冥に思いを寄せる客芊月から反感を買い、嫌がらせを受けるはめになる。葉昭南は客芊月への仕返しとして柳軒冥は粗暴な女が好みだと嘘を教えるが、それが柳軒冥にばれてしまい、城内の肥壺を洗う奚官局へ行かされてしまう。だがそこで自分を家族だと言った関、趙精、馮雷に再会し、彼らが宦官として軒月城に潜り込んでいたことを知る。