第2話 ラブ・アクチュアリー

サードがカイに対して恋心を抱いていることに、仲間のトゥーが気づく。「この気持ちは死ぬまで秘密にするつもりだ」とサードは告げるが、トゥーは「告白するチャンスを作ってやる」とキューピッド役を買って出てくれるという。だが、あまりに露骨なアプローチ方法をとるトゥーに、サードはついていくことができない。そんなある日、映画制作に必要な効果音の用意を、録音係のカイが忘れていたことが発覚し…。