第4話 今年の新人は手に負えない

大為は指導係となった陳新城(チェン･シンチョン)の指示で、補助警官の孫前程(スン･チエンチョン)と出動する。陳は犯人を見つけても動かず連絡するよう、大為にきつく言い渡す。一方、楊樹は指導係の曹建軍(ツァオ･ジエンジュン)と共に、男子学生が飛び降り自殺をしようとしている現場へ向かう。曹は消防の到着を待つべきという楊樹の意見を聞き入れず、学生の説得を試みようとする。