第14話 弟 “Wolf and Cub”

マシンが次なる捜査対象として、ダレン(ゲスト出演:アストロ)を特定する。兄弟を殺されたばかりの10代の少年ダレンは、兄弟のかたき討ちに熱中し、リースは彼の警護に苦労する。一方フィンチは、元事業パートナーの息子がマシンのことを探り出そうとして、危険なほど近づいていることに不安を募らせる。リアリティTVで有名になったアストロ(「Xファクター」)がダレン役で演技デビューする。