第16話 性の悩み

映画学校でモテモテのアーティは2人の女の子とデートしていたが、性病の検査を受けたところクラミジアの陽性反応が出てしまう。カートもNYに出てきて以来、筋トレで体を鍛え、さらにゲイの少年をかばってケガしたことから大学で人気が急上昇。 一方のブレインは新生活のストレスから暴食して太ってしまい、カートに引け目を感じていた。 メルセデスとサムは付き合い始めるが、メルセデスは最後まで進むことを頑なに拒否していた。