第9話 不気味な気配 There’s Something Else Going On

カーンから、スパイが大使の夫デニスであることを知らされたキャリーは、ジョンを使い揺さぶりをかけるが、デニスはかたくなに疑惑を否定する。キャリーは自ら尋問をするが、怒った大使がデニスを連れ去ってしまう。同時に捕虜交換の時は迫り、クインは支局に残り偵察機での監視、キャリーはジョンと共に交換場所に向かう。不穏な空気が流れる中、交換が開始されるが、ソールは交換に応じようとせず、その場に座り込んでしまう。