第3話 遺された者たち Kill Zone，The

ユニット隊員ビリー・ギルが南米での任務中に殺された。結婚前だったために基地を去らねばならない婚約者のアネットは、幼い頃から育ててきたビリーと先妻の間の2人の娘を連れて行こうとするが、軍は先妻の両親に養育権があると主張。モリーたちは、この祖父母が金目当てだという証拠をつかもうとするが…。一方ジョナスたちは、ビリーのチームの救出に向かうが、敵の罠にはまってしまう。