第8話

ヨンの職場に来たユジョンは事故に遭ってしまう。病院に運ばれたユジョンだが、意識は戻らず…。一方、時は戻り朝鮮時代。交際していることを咎められている2人は一緒に姿を隠していた。何も食べずに隠れているユジョンを心配したヨンは町に食料を買いに行くが、その間にユジョンが捕まってしまう。ユジョンがいなくなったことに気づき、ユジョンを探しに行くが、ユジョンは既に刑罰を与えられていた…。果たして現代へと時を超えた恋人ユジョンとヨンは運命に逆らい幸せになることが出来るのだろうか…。