官庁で職務を行っていたバンウォンの元に、禑王の兵士たちがやって来る。何とか逃げ切ったバンウォンは機転を利かせて２人の母と家族を連れて東北面（トンブンミョン）に向かうのだった。一方、ミン氏は禑王が武器を徴発しに来ても渡せないように、実家の武器を隠す。そんな中、行く手を阻まれてしまうバンウォンたち。武将に刀を奪われるものの、ソンゲの第二夫人カン氏の助けで難を逃れる。
スタッフ
脚本：
イ・ジョンウ
