第11話 争いの行方

オンラインゲームの配信プラットフォームを提供する企業が、著作権侵害でゲーム制作会社に訴えられた。シュー・ジエはヘルプとして、第4チームのホー・ガンとともに弁護することに。裁判に持ち込んだ場合の勝算は低く、シュー・ジエたちは別の方針を打ち出すが、思わぬ事態が発生して苦しい状況に追い込まれる。ジエン・ペイランは東北支社の社員たちと打ち解けるが、ジエン・ペイランの母は家庭より仕事を優先するチェン・ランに不満を抱く。