第8話 仲間たちの未来

リーナとジュードが学校のキャンプで留守をする中、マリアナはマット、ヘスース、ヘイリーのメンバーでダブルデートの夕食会を企画する。マリアナとヘイリーが口論となり、ダブルデートは失敗に終わるが、マリアナは思いやりのあるマットと距離を縮める。しかしヘスースはヘイリーの言動に振り回される。一方、ブランドンはダニーとの一件以来、外出を避けるようになりステフは心配する。