第12話 それぞれの心の中

キャリーと口論になったロバートはパニック発作を起こす。後日ロバートを訪ねたステフは「親権を請求する」と宣言される。マリアナのいるダンスチームは、いよいよ大会へ。だが度重なるケイトリンのマリアナいじめにティアが怒り、当日チームをやめてしまう。ヘスースは、こっそり断酒会でのアナの様子を見に行き、アナが妊娠していることを知る。リーナは復職を決意し、コナー親子と和解の話し合いをする。