第1話 トイレブラシ

ドイツ・ベルリン。メティンの30歳の誕生日は、留守電に録音されていた母クラウディアのバースデー・ソングから始まる。半年前、恋人でありパートナーのエマが急逝。以来、メティンは生後11ヵ月の幼い娘リーネと二人きりの生活だった。公園でリーネと過ごしていたメティンは、不注意からリーネお気に入りの“トイレブラシ”を失ってしまう。代替品を探しに行った先々で悪戦苦闘の末、疲れ果ててアパートに戻ったメティンを、友人たちがサプライズで出迎える。誕生日の祝杯を上げようと、夜の街へと連れ出されるメティンだったが、盛り上げようとする友人たちをよそに彼の頭の中にあったのは、エマとの楽しい思い出だけだった。