第4話 古いエゴ

リーネを保育園に預ける生活が始まった頃、パンクしたベビーカーの修理のため、メティンは通りすがりの自転車店を訪れる。気さくな店主ハリーと話をするうちに、彼も遠い昔に妻を亡くし、幼い娘を抱えていたシングルファーザーだったと知る。親近感を覚え意気投合したメティンは、彼を自宅へと招待。だが、相変わらず連絡もなく家に上がり込んでくる母クラウディアは、見知らぬ老人に警戒感をあらわにする。そんな母の態度に辟易したメティンは、彼と夕食を共にすることを提案。ハリーの娘アンナも加わり和やかに始まった夕食だったが、アンナが口にしたのは、ハリーから聞いていた話とはまるで違うものだった。