#4 ヒア・カムズ・ザ・サン

KOとの交際にピリオドを打ったケイティ。つらい現実を忘れようと仕事に全力を注ぐが、商談での失言がもとでデザイナーの機嫌を損ねたうえ、クビになりそうになる。どうにかして仕事を死守すべく、ペッパーのコネを利用してデザイナーに接近するケイティに名誉挽回のチャンスは訪れるのか? 一方、ホルヘは、完璧な新恋人をゲットしたものの、過去のコンプレックスにさいなまれる。