#13 誰かのために

レイシーズの閉店が発表される。ガイはケイティに夢のような転職話を持ちかけるが、ケイティはオファーを蹴ってグロリアと共にレイシーズの救済計画を立てる。ジョシーは、アレクサンドラがジョシーの曲を奪ったうえ、無断でリリースしたことを知る。一方ホルヘは、アパートの取り壊しを阻止しようと署名活動を始めるが、思うように署名が集まらない。4人のストーリーは、それぞれの結末を迎える。