第1話 ポリグラフ

ロシアに拘束され、長期間尋問されたキャリーはCIAのポリグラフ検査に引っかかってしまうが、ソールの一存でアフガニスタンとタリバンが和平交渉を行っているカブールに赴くことになる。同じ頃マックスは、国境付近にある盗聴器を修理するという任務を課せられ、危険な地帯での作業を行うはめになっていた。