第4話

ヨンミンにお金を奪われたグァンテはやたらに火をつけ、賭博場から逃げる。金を失って暴力団に連れ出されたコニは、ヨンミンから人のことに関わるなと言われ胸が痛くなる。ヨンミンは自分を助けて頭を打ち気を失ったコニを背負い炎から逃げ出す。一方ドンチュンたちはビリヤード場を急襲し、ナンスクを強引に連れていく。チョンマダムから賭博場でのことを聞いていたヨンミンは、ナンスクを見つけドンチュンに一発を食らわす。おびえるナンスクを落ち着かせたチョンマダムは自分の下で働いてみるのはどうかと提案する。店を開くための金を使い果したコニは必ず金を稼いで戻ってくると決意し、ソウル行きの電車に乗る。