第20話 女心

撃たれたコナーは幸い軽傷だったが、父親にゲイだと告白。ジュードはコナーと会うことを禁じられる。マリアナのダンスチームに入ったエマは、セクシーなダンスに嫌悪感を表すが、マリアナはセクシーと頭脳明晰は両立すると説得する。ツアーの件でルーから無視されていたブランドンだが、ヘスースに女心を説かれ、ルーの携帯に伝言を残す。マイクの家を出たアナを尋ねたステフは、あまりの環境の悪さを目の当たりにして…。