第1話 トラストフォール

リチャードが去った悲しみでアルコールに溺れがちなサットン。ジェーンはステーツ・アンド・ネイションズ誌の男性編集者によるハラスメント疑惑を暴くため、デスクのニコールを直撃するも冷たくあしらわれてしまう。翌日、スカーレット誌の一行は間近に迫ったイベントに備えて全員の士気を高めるため、郊外のホテルへ。特別ゲストを招いてワークショップを行なうが、泥酔したサットンは派手に倒れてしまい……。