第5話 背を向けないで

休暇を取るジャクリーンの代行で「スカーレット」を任されることになったジェーン。大手クライアントとの打ち合わせでは若さで見くびられてしまうが、翌日には年齢を逆手にとってみごとリベンジを果たす。次は、引退後すべての取材を断わっている元シンガーのインタビューを取ろうと意気込む。「ザ・ベル」を辞めたキャットは、「背を向けないで」がコンセプトのインタラクティブ・マガジンを立ち上げるべく動き始め……。