オクタヴィアヌス(元オクタヴィウス)は自らの軍団を率いるまでに成長していた。一方、執政官の任務終了後、マケドニア総督に就任する予定だったアントニウスは、ガリア総督に変更すると言い出す。キケロは元老院にアントニウスを罵倒するメッセージを残して逃亡。他の組合との揉め事が原因でヴォレヌスと仲違いしていたプッロは、ヴォレヌスがアントニウスに従いにガリアへ向かったことを知る。セルウィリアは下男を雇い、アティアの毒殺を試みる。
キャスト
ルキウス・ヴォレヌス：
ケヴィン・マクキッド
ティトゥス・プッロ：
レイ・スティーブンソン
ガイウス・ユリウス・カエサル：
キアラン・ハインズ
ポンペイウス・マグナス：
ケネス・クラナム
マルクス・アントニウス：
ジェームズ・ピュアフォイ
アティア：
ポリー・ウォーカー
セルウィリア：
リンゼイ・ダンカン
マルクス・ユニウス・ブルートゥス：
トビアス・メンジーズ
オクタヴィア：
ケリー・コンドン
ニオベ：
インディラ・ヴァルマ
ガイウス・オクタヴィウス：
マックス・パーキス
スタッフ
監督：
マイケル・アプテッド
監督：
アレン・コールター
監督：
ジュリアン・ファリノ
監督：
アラン・ポール
監督：
ミカエル・サロモン
監督：
ティム・ヴァン・パッテン
HBO(R) and related service marks are the property of Home Box Office, Inc.
