アティアの毒殺が失敗に終わり、セルウィリアは捕らえられる。アティアの手下ティモンはセルウィリアへの虐待を強いられるが、命令に背き、セルウィリアを逃がす。オクタヴィアヌス連合軍に敗れたアントニウス軍の中にはヴォレヌスの姿もあった。プッロは子供たちが生きていることをヴォレヌスに伝え、二人で奴隷になっていた子供たちを救い出す。オクタヴィアヌスは、自らの軍を率いてローマに戻るつもりだという伝言とともに、親友アグリッパをローマへ送る。
キャスト
ルキウス・ヴォレヌス：
ケヴィン・マクキッド
ティトゥス・プッロ：
レイ・スティーブンソン
ガイウス・ユリウス・カエサル：
キアラン・ハインズ
ポンペイウス・マグナス：
ケネス・クラナム
マルクス・アントニウス：
ジェームズ・ピュアフォイ
アティア：
ポリー・ウォーカー
セルウィリア：
リンゼイ・ダンカン
マルクス・ユニウス・ブルートゥス：
トビアス・メンジーズ
オクタヴィア：
ケリー・コンドン
ニオベ：
インディラ・ヴァルマ
ガイウス・オクタヴィウス：
マックス・パーキス
スタッフ
監督：
マイケル・アプテッド
監督：
アレン・コールター
監督：
ジュリアン・ファリノ
監督：
アラン・ポール
監督：
ミカエル・サロモン
監督：
ティム・ヴァン・パッテン
HBO(R) and related service marks are the property of Home Box Office, Inc.
