ローマは深刻な食糧危機に陥っていた。オクタヴィアヌスは金と領地を引き合いに、エジプトに供給を求めるが、アントニウスは応じない。そこでオクタヴィアヌスは、アティアとオクタヴィアをエジプトに派遣するが、それは交渉のためではなく、戦争を仕掛ける口実を作るためだった。ヴォレヌスの後を継いで組合の元締めになったプッロは、敵対していたメッミオに襲われるが、ガイアに助けられる。ガイアは死の淵で、エイレネを毒殺したと告白する。
キャスト
ルキウス・ヴォレヌス：
ケヴィン・マクキッド
ティトゥス・プッロ：
レイ・スティーブンソン
ガイウス・ユリウス・カエサル：
キアラン・ハインズ
ポンペイウス・マグナス：
ケネス・クラナム
マルクス・アントニウス：
ジェームズ・ピュアフォイ
アティア：
ポリー・ウォーカー
セルウィリア：
リンゼイ・ダンカン
マルクス・ユニウス・ブルートゥス：
トビアス・メンジーズ
オクタヴィア：
ケリー・コンドン
ニオベ：
インディラ・ヴァルマ
ガイウス・オクタヴィウス：
マックス・パーキス
スタッフ
監督：
マイケル・アプテッド
監督：
アレン・コールター
監督：
ジュリアン・ファリノ
監督：
アラン・ポール
監督：
ミカエル・サロモン
監督：
ティム・ヴァン・パッテン
HBO(R) and related service marks are the property of Home Box Office, Inc.
