第5話 作戦続行 Yoga Play，The

キャリーに近づくある人物がアメリカとカナダの国境を渡る。その頃、娘の失踪事件でパニックとなったジェシカから助けを求められ、キャリーは内密にディナの捜索を進める。
一方ソールは、CIA長官の座を争うロックハートとパーティーに参加していた。突如自宅に侵入してきた怪しい人物に拉致され、キャリーがピンチとなっている中、ソールは助けを要請する指示を出さない。