第02話

ゲーム開発の資金を稼ぐために、先発企業の天盛（ティエンション）からゲーム制作の外注を受けたアン・ランは、友人で盖世無双の社長フー・インジュンから人気声優の黒沙（ヘイシャー）を紹介される。なんと、黒沙は家主のユエだった。家賃も払えず、泥酔して迷惑をかけてしまったこともあるアン・ランは躊躇するが、彼以上の声優を見つけることもできず、一緒に仕事をすることにする。そして、最善を尽くして吹き替え作業を行うユエの姿に、感謝の気持ちを覚えるのだった。