ストーンサークルに戻りたいと願うクレアはギャザリングの最中に城から逃げ出すが、途中でジェイミーに見つかり戻るよう説得される。仕方なくクレアはジェイミーと共に城に引き返すが、その途中で歩哨に見つかってしまい、ジェイミーは宣誓の場に引きずり出されることに。一度は脱走に失敗したクレアだが、ドゥーガルに地代を集める旅に同行するように言われ、この旅こそ逃げ出すための最高の機会だと気づくのだった。
キャスト
クレア・ビーチャム・ランダル：
カトリーナ・バルフ
ジェイミー・フレイザー：
サム・ヒューアン
フランク・ランダル/ジョナサン・"ブラック・ジャック"・ランダル：
トビアス・メンジーズ
コラム・マッケンジー：
ゲイリー・ルイス
ドゥーガル・マッケンジー：
グレアム・マクタヴィッシュ
ゲイリス・ダンカン：
ロッテ・ファービーク
(C) 2014 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
エピソード
