クレアとドゥーガルは旅の途中で出会ったフォスター中尉にイングランド軍の指揮官が話を聞きたがっていると言われ、会いに行く。しかし、そこで冷酷な"ブラック・ジャック"・ランダルと鉢合わせするはめに。クレアの正体を怪しむランダルは暴力をふるった揚げ句、尋問のため翌日フォート・ウィリアムにクレアを連れてくるよう言い渡す。ランダルの呼び出しを拒否できる唯一の方法はスコットランド人と結婚することだった。
キャスト
クレア・ビーチャム・ランダル：
カトリーナ・バルフ
ジェイミー・フレイザー：
サム・ヒューアン
フランク・ランダル/ジョナサン・"ブラック・ジャック"・ランダル：
トビアス・メンジーズ
コラム・マッケンジー：
ゲイリー・ルイス
ドゥーガル・マッケンジー：
グレアム・マクタヴィッシュ
ゲイリス・ダンカン：
ロッテ・ファービーク
(C) 2014 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
エピソード
