ジェイミーについていくと決めたクレアは、ジェイミーと共にラリーブロッホへたどり着く。そこはジェイミーが死んだ父親から受け継いだ領地だった。ジェイミーは領地の管理に奮闘するが、姉のジェニーはその様子を冷ややかな目で見つめる。やがて、ジェイミーが自分一人では領地を管理できないと悟り、ジェニーが父の死をジェイミーのせいにするのは的外れだと気づいた時、姉と弟の間にあったわだかまりは解けるのだった。
キャスト
クレア・ビーチャム・ランダル：
カトリーナ・バルフ
ジェイミー・フレイザー：
サム・ヒューアン
フランク・ランダル/ジョナサン・"ブラック・ジャック"・ランダル：
トビアス・メンジーズ
コラム・マッケンジー：
ゲイリー・ルイス
ドゥーガル・マッケンジー：
グレアム・マクタヴィッシュ
ゲイリス・ダンカン：
ロッテ・ファービーク
(C) 2014 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
エピソード
