マダム・ジャンヌの娼館に戻ったジェイミーが目の当たりにしたのは、重傷で床に倒れたジョン・バートンを見つめるクレアの姿だった。バートンの雇い主は、ジェイミーが密輸のために賄賂を渡している税務官サー・パーシヴァル・ターナーだ。ジェイミーは娼館に隠した違法な酒をパーシヴァルの部下が探しに来ることを心配するが、クレアはバートンを救うために手を尽くすと言って譲らない。
キャスト
クレア・フレイザー：
カトリーナ・バルフ
ジェイミー・フレイザー：
サム・ヒューアン
フランク・ランダル/ジョナサン・“ブラック・ジャック”・ランダル：
トビアス・メンジーズ
マータフ・フレイザー：
ダンカン・ラクロア
ブリアナ・ランダル：
ソフィー・スケルトン
ロジャー・ウェイクフィールド：
リチャード・ランキン
ジョン・グレイ：
デヴィッド・ベリー
ファーガス・フレイザー：
セザール・ドンボワ
(C) 2017 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
