クレアを乗せたポーパス号がジャマイカへ向けて出航したのを見たジェイミーは、レインズ船長に後を追うよう要求。しかし、船長は速度を上げるより安全を優先すると言い、ジェイミーの要求を退ける。そして、騒ぎを起こさぬよう食品庫にジェイミーを閉じ込めてしまう。クレアが乗る船を見失うことを恐れたジェイミーは、レインズが持ってる食品庫の鍵を奪ってくれば、マーサリとの結婚を許すとファーガスに言い渡す。
キャスト
クレア・フレイザー：
カトリーナ・バルフ
ジェイミー・フレイザー：
サム・ヒューアン
フランク・ランダル/ジョナサン・“ブラック・ジャック”・ランダル：
トビアス・メンジーズ
マータフ・フレイザー：
ダンカン・ラクロア
ブリアナ・ランダル：
ソフィー・スケルトン
ロジャー・ウェイクフィールド：
リチャード・ランキン
ジョン・グレイ：
デヴィッド・ベリー
ファーガス・フレイザー：
セザール・ドンボワ
(C) 2017 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
