ジェイミーが海軍に拘束され、クレアはヤング・イアンを助けるべく、ゲイリスの屋敷ローズ・ホールへと向かう。押し問答をするうちに、クレアは未来に戻っていた時のことを話すが、それを聞いたゲイリスは、クレアの娘ブリアナこそが、スコットランド再興の予言をかなえるための鍵だと気づく。一方、ファーガスとマーサリから知らせを受けたジョン・グレイ卿は、レナード艦長に命じてジェイミーを解放する。
キャスト
クレア・フレイザー：
カトリーナ・バルフ
ジェイミー・フレイザー：
サム・ヒューアン
フランク・ランダル/ジョナサン・“ブラック・ジャック”・ランダル：
トビアス・メンジーズ
マータフ・フレイザー：
ダンカン・ラクロア
ブリアナ・ランダル：
ソフィー・スケルトン
ロジャー・ウェイクフィールド：
リチャード・ランキン
ジョン・グレイ：
デヴィッド・ベリー
ファーガス・フレイザー：
セザール・ドンボワ
(C) 2017 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
