第3話

アレン(ショーン・リチャード)はファン・ジョン(パク・ヨンウ)の体から弾丸を取り出す。ワタナベを訪ねにいったドヤン(ヨン・ジョンフン)は、西洋医学を勉強したいと話し、キム・オッキュン(ユ・テウン)に留学したいとお願いする。保守派のペク・テヒョン(ソ・インソク)刑曹判書(ヒョンジョパンソ)の弟子ということが心配になったキム・オッキュンはドヤンの頼みを断る。ドヤンは親子の縁は切ったと言いながらキム・オッキュンにすがる。ユ・ヒソ(キム・ガプス)を訪ね、2千両の資金をお願いしたドヤンはアメリカの医師が来ていることを聞き、アレンに会う。ファン・ジョンはドヤンが患者の状態を見たいと部屋に入ってきたので不安になる。ユ・ヒソが官衙に申告したという事実を知ったファン・ジョンは、召し使いに変装し何とか逃げきるが気絶してしまう。一方、ミン・ヨンイク(チャン・ヒョンソク)とホン・ヨンシク(キム・スンウク)、キム・オッキュンなどは高宗(チェ・ジョンファン)の前で西洋式の病院と医学堂を設立する件で口論となる。日本公使(チョン・ギュス)はミン・ヨンイクによって日本式の病院を設立することが取り消しになったと激怒する。キム・オッキュンは目的を果たすためには、ミン・ヨンイクを始末するべきだと言いながら、兵力を提供してほしいと申し出るのだが…