第3話 新コーチの登場

コーチのマーティが去り混乱するロック。そこへデンバー・クラブに行ったはずのローレン親子が元・金メダリストのコーチ、サシャを連れて帰ってきた。一方、さまざまなプレッシャーから解放されたいケイリーは、選手権に向けた厳しい練習が始まる前に、ビールパーティーに行って楽しみたいと考える。エミリーとペイソンも付き合うが、ハメを外して楽しんでいるケイリーの前に恋人カーターが現れ、行き違いからケンカをしてしまう。