第4話 衝撃の告白

思わぬ結末となったビールパーティーの翌日、エミリーたち4人は新コーチのサシャからロックに呼び出された。練習かと思いきや、彼は4人に思いがけない物を渡す。一方、ケイリーとのケンカでやけを起こし、思わずローレンと一線を越えてしまったカーターは後悔にさいなまれ、自分の口からケイリーに告白して謝ろうと決心する。しかしそのころロックでは、ローレンが昨夜の体験をケイリーたちに告白しようとしていた。