第8話 パーティーの夜

全米選手権が1週間以内に迫った。しかしペイソンは腰の痛みが再発し練習を休まざるを得なくなる。不安に苦しむペイソンに、1人の男子選手が救いの手を差し伸べる。一方クルーズ家では、ロックの激励パーティーが催されることになったが、ローレンはこの機会を利用して、ケイリーとカーターの関係をアレックスにバラし、仲を引き裂かせようと画策する。そしてロックの関係者が集まるパーティーは思いもよらない修羅場へと…。