第7話 ロックから追い出された日

強化試合でサシャの指示に背き全米選手権への出場を取り消されたエミリーは、ロックからも追い出されてしまう。しかしサシャに自分の力を認めさせるため、デイモンの協力を得て、夜中にこっそりとロックに侵入して練習をする。一方、ペイソンの家族は、娘の金メダリストになる夢のためにボルダーへと引っ越してきたが、それが原因で父親が仕事を失ってしまう。責任を感じたペイソンは家族のためにエージェント契約を結ぼうとする。