ヘロンを訪ねたドヤンは、今後は士大夫を諦めると決意し自らまげを掴み刀でまげを切ってしまう。夜遅くファン・ジョンはソンナンに自転車の乗り方を教えてもらうために自転車を持って行き、空き地で自転車に乗る練習をする。ドヤンは髷を切った次の日から、今までとは打って変わって両班(ヤンバン)が行わない雑用を行い、ファン・ジョンにも礼儀正しく接したり、患者にも誠意を尽くした対応をしたりして周りの人々を驚かす。ヘロンはドヤンを助手に任命すると言いファン・ジョンと医学生を驚かした。他の医学生たちはまげを切ったら誰でも助手になれるのかと皮肉交じりにこのことを非難した。ヘロンはそれらを無視しながら、ドヤンは助手としての能力を十分に見せてくれたと説明した。そして、実習医になるための過程では実力を備えた者だけが実習医になれると話した。ヘロンは原則は院長である自分が決めると言いながら実力がなければ全員脱落させると公表するのだが…
スタッフ
脚本：
イ・ギウォン
再生対応デバイス：
サービス提供：
株式会社ビデオマーケット
(C) SBS
