#4

シャルルがパリに戻ってくるまで、マノンは共同アパートで過ごすことになる。ミカとリサはリュカが家賃を支払っていないので、彼の部屋をマノンに返すべきだと告げた。リュカは仕方なく同意したが、マノンから浴びせられるエリオットについての質問への対処に苦労する。マノンはかなり保守的で、同性愛に対する理解がない。ゲイに対する非難をかわすために彼はもう一度クロエの彼氏として振る舞うことにした。同時期に、リュカはエリオットが談話室の壁画を塗りなおす作業をすることを知った。彼と共に過ごせる絶好の機会だと考えたリュカは、手伝いを申し出た。しかし、約束した時間にエリオットは現れなかった。リュカに埋め合わせをするために、エリオットは彼をアパートに招待した。これを聞いたクロエは、悪気なく”ダブルデート”を提案する。結局彼らは、その夜をエリオットとその彼女であるルシルと過ごすこととなった。しかしダブルデートの最中、エリオットは彼女に冷たく、ピリついた空気になってしまう。彼女たちがいなくなったその隙に、エリオットとリュカは逃げ出し、エリオットはこれまで誰にも教えなかった隠れ家にリュカを連れていく。何もかもから逃げ出して、ふたりは情熱的なキスをした。