第3話 カリフォルニア・ガールズ

全米チャンピオンになったケイリーは、取材や写真撮影などに忙しい日々。さらにはスター・アスリートが集まるプール・パーティーに招待され、ペイソンとエミリーを誘ってLAに行く。ペイソンは腰治療の名医、エミリーはデイモンに会えるとあって喜びを隠せない。一人だけ仲間はずれにされたローレンだったが、銀メダリストのニッキーを脅迫して同じくLAのパーティーへと向かう。