第6話 プロムの夜

ペイソンの高校のプロムにロックの仲間も行くことになった。普通の女の子の体験ができると大喜びのケイリーやローレンをよそに、デイモンに失望したエミリーは今ひとつ気分が乗らない。ロックでは中国との試合のためにケイリーが新しい技の特訓を続けていた。筋力不足の彼女を鍛えるため、今度はカーターが練習相手を買って出る。そしてローレンは父親に新しい恋人ができたのを知り、その相手を探り始める。