第14話 ロック祭

ペイソンは芸術的な体操を目指して練習を始めたが、学生レベルからの練習にいら立ちを覚える。ケイリーも中国のライバルの得意技をマスターしようと新たな挑戦を開始したが、体の大きさというハンディを超えられずに苦しむ。ロックでは毎年恒例のロック祭が近づいてきた。好感度ナンバーワンの賞を取ろうと、ローレンは票集めの過激な運動を繰り広げてクロエと衝突する。果たして人気投票で選ばれるのはローレンか、エミリーか?