第13話 新しい風

突然、ロックに現われたオリンピック金メダリスト、オースティン・タッカー。プレイボーイのオースティンに対して、ケイリー、ローレン、エミリーの視線は冷たい。 そして体操器具の置き場所をめぐって、男子対女子で対決することに。男子は女子の種目を、女子は男子の種目をやることになり、お互い必死で練習をする。一方、スティーヴは母親にクロエを紹介することになるが、ローレンがおとなしく見守るはずはなかった。