第31話 （後編：一生一世）初めてのうわの空

周生辰は染色工場で水のサンプルを採取していたが、従業員が全員帰ってしまい工場に閉じ込められる。知り合いに迎えを頼む周生辰だったが、弟の周文川はわざと遅れて工場に到着するのだった。周生辰と時宜の婚約式を目前に控え、周家では着々と準備が進められていた。周生辰は時宜を上海の新居に案内する。新居は周生辰の父親が残したクラシックな邸宅だった。時宜は新居で王曼の仕立てた婚約用の衣装を試着するが、そこへ周文川と佟佳人（トン･ジアレン）夫婦が現れ…。