第18話 信頼の重み

エミリーのスポンサー、キップマンが実はスティーヴだったことが判明し、エミリー親子もローレンもショックを受ける。援助を拒絶したエミリー親子は貧しい生活に逆戻りした。一方ローレンとカーターの関係を目撃したクロエは、スティーヴに打ち明けるようローレンを諫める。納得したかに見えたローレンだが、意外な行動に出て周囲を混乱に巻き込んでいく。そしてバレエに打ち込むペイソンには新たな強い思いが芽生えていた。