第5話 花の命は短くて

園芸店からブルースターを車に積んで帰宅したキャシーは、アダムに荷下ろしを手伝わせようと家に入り、ポルノ動画を鑑賞中の息子を見つけてしまう。彼女はセックスについて、特に女性が男女関係に何を求めているかを話そうとするが、うまくいかない。そこでポールをディナーに呼び出し、気まずい場面に遭遇したことを伝える。ラグビーのケガでアイパッチをしたポールは、アダムとポルノ動画を見ながら会話をしようとするのは、息子を傷つける行為だと言う。ポールはこのディナーを和解のチャンスにしようとするが、キャシーはまったく相手にしない。一方、ショーンはポールの古いスーツを1着借りたいとキャシーに頼む。彼が住む廃墟のビルの取り壊しに、抗議に行くためだ。 キャシーは再度、思い立ってアダムとセックスについて話そうとする。学校へ戻るとアンドレアが何倍も年上の校務員レニーを誘惑しようとするのを止める。レニーはアンドレアの誘いにまったく興味を示さないが、キャシーの注意を引こうとする。キャシーはアダムやアンドレアとの出来事を性教育の授業に使おうとするが、結局、自分の席でアダルトサイトを見ているのを目撃されるはめになる。その頃、マーリーンはショーンをキャシー宅へ忍び込もうとするコソ泥と勘違いしとがめる。ショーンはキャシーの兄だと説明する。ショーンがポールのブカブカのスーツを着るのを見たマーリーンは、彼を家へ連れていき、亡き夫の服を着せる。 アダルトサイトに影響を受けたキャシーは、女としての魅力を取り戻すため、ビキニラインの脱毛をしようと決める。それを兄ショーンに話すと、そんな話は聞きたくないと言われる。ラグビーの試合を見ていたポールをティナが誘惑する。ショーンは寝床にしている建物の取り壊しの抗議に行き、騒動に。そしてキャシーはビキニラインの脱毛をきっかけに、レニーと学校の机上でセックスすることになる。