第6話 新たなしこり

レニーと再びセックスしていた最中にお尻にしこりを発見したキャシーは、トッド医師に診察してもらい、切除してもいいし放置しておいても問題ないと言われたが、外来手術の予約を入れる。手術後は病院まで誰かに迎えに来てもらうようにとトッド医師から言われると、夫に頼む代わりに、年老いた隣人マーリーンを訪ねる。一方で診察室にあったポスターを見て、かつて家族の恒例行事だった年1回のチャリティー浴槽レースに参加しようと思い立つ。そして、レースのためかもしれないがポールと和解しようと決めたキャシーはレニーにこれ以上情事は続けられないと告げる。 キャシーは浴槽レースの訓練のためにポールを家に迎え入れた。ショーンは寝袋を奪おうとした人物と争って肋骨を損傷し、キャシーの家でそれを固定するテープを探していた。それを発見したキャシーは驚き、傷が癒えるまで清潔で安全な自分の家に泊まってほしいと申し出た。ショーンは最初はそれを拒んだが、結局、裏庭で寝るという条件付きで合意する。ポールとアダムがレースに向けて結束を強める中、キャシーは別居していた夫と急にセックスすることになり、ガンの塊を必死で隠そうとする。 浴槽レースでは、ジェイミソン家の"ドレインギャング"チームが、キャシー、ショーン、マーリーン、アンドレアの前で何とか優勝を決める。その後、誘いを冷たく断ったアンドレアを除く全員が、勝利を祝うためにキャシーの家に向かう。特別なデコレーションケーキを準備していたキャシーは、ポールにガンのことを告白しようとするが、その瞬間にポールが彼の所属するラグビーチームの"チアリーダー"ティナと性的行為に及んだことを白状する。結果として、キャシーは夫を攻撃し、秘密を明かすのをやめる。最後に、マーリーンが病院に迎えに来なかったため、キャシーはその代わりにレニーを呼ぶ。